这条规则提供了高度的可移植性: 它和 ANSI C 标准一致, 同时也兼容大多数 ANSI 前的编译器和连接器。Unix 编译器和连接器通常使用 ``通用模式'' 允许多重定义, 只要保证最多对一处进行初始化就可以了; ANSI C 标准称 这种行为为 ``公共扩展'', 没有语带双关的意思。
可以使用预处理技巧来使类似
DEFINE(int, i);的语句在一个头文件中只出现一次, 然后根据某个宏的设定在需要的时候转化 成定义或声明。但不清楚这样的麻烦是否值得。
如果希望让编译器检查声明的一致性, 一定要把全局声明放到头文件中。特别 是, 永远不要把外部函数的原型放到 .c 文件中: 通常它与定义的一 致性不能得到检查, 而矛盾的原型比不用还糟糕。
参考资料: [K&R1, Sec. 4.5 pp. 76-7]; [K&R2, Sec. 4.4 pp. 80-1]; [ISO, Sec. 6.1.2.2, Sec. 6.7, Sec. 6.7.2, Sec. G.5.11]; [Rationale, Sec. 3.1.2.2]; [H&S, Sec. 4.8 pp. 101-104, Sec. 9.2.3 p. 267]; [CT&P, Sec. 4.2 pp. 54-56].
翻译朱群英、孙云, LaTeX2HTML 编译 朱群英 (2005-06-23)