7.14 有个灵巧的窍门: 如果我这样写  int realarray[10]; int *array = &realarray[-1];  我就可以把 ``array" 当作下标从 1 开始的数组。

尽管这种技术颇有吸引力 (而且在《Numerical Recipes in C》一书的旧版中使 用过), 它却不完全符合 C 的标准。指针算术只有在指针所指的内存块之内, 或者指向虚构的 ``终结" 元素后的一个时才有定义; 否则, 即使指针并 未解参考, 其行为仍然是未定义的。如果在用偏移作下标运算的时候生成了非 法地址 (可能因为地址在经过某个内存段之后 ``回绕"), 则这段代码会失败。

参考资料: [K&R2, Sec. 5.3 p. 100, Sec. 5.4 pp. 102-3, Sec. A7.7 pp. 205-6]; [ISO, Sec. 6.3.6]; [Rationale, Sec. 3.2.2.3]。