声明: 本手册已经被新版本代替了，不再被维护。 |
在Unix/Linux系统中，用root账户进行工作是一件危险的事情，应该尽量避免。因此我们强烈推荐您添加一个日常使用的普通用户。
用户所属的组约束了其可以执行的活动。下表中列出的许多您可能希望使用的重要组：
| 组 | 描述 |
| audio | 允许访问声音设备 |
| cdrom | 允许直接访问光驱 |
| floppy | 允许直接访问软驱 |
| games | 允许运行游戏 |
| portage | 允许以普通用户权限执行 emerge --pretend |
| usb | 允许访问USB设备 |
| plugdev | 允许挂载和使用可拔插设备，例如摄像头和USB棒等 |
| video | 允许使用视频采集设备和并利用硬件加速 |
| wheel | 允许使用 su |
例如，要创建一个名为john的用户，并使其隶属于wheel， users和audio组，请先用root账户登录（只有root有权限创建用户账户），然后执行useradd命令：
代码 1.1: 添加一个日常使用的用户 |
Login: root Password: （输入您的root账户密码） # useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash john # passwd john Password: （输入john用户使用的密码） Re-enter password: （再次输入以便进行校验） |
有时，用户可能需要以root权限执行一些任务，这种情况下您可以使用su -来临时获取root权限。另外一种方法就是使用sudo包，如果配置的当，使用它将会非常安全。
重要: 此部分仅适用于使用GRP的用户。其他用户应跳过此部分并继续阅读下一步该做什么？ |
现在您已经重启完毕，以之前您创建的账户登录（例如，john），然后使用su -命令来获得root权限：
代码 2.1: 获取root权限 |
$ su - Password: （输入您的root账户密码） |
现在我们要做的是更改Portage的配置，使其从第二张光盘（Gentoo Packages 光盘）中需找预编译好的软件包。首先挂载这张光盘：
代码 2.2: 加载Packages 光盘 |
（将Gentoo的Packages 光盘放到光盘光驱托盘上） # mount /mnt/cdrom |
配置Portage，使其到/mnt/cdrom寻找预编译包：
代码 2.3: 配置Portage使用/mnt/cdrom |
# ls /mnt/cdrom （如果这里存在一个/mnt/cdrom/packages目录：） # export PKGDIR="/mnt/cdrom/packages" （否则：） # export PKGDIR="/mnt/cdrom" |
接下来可以根据您的需要安装预编译好的包了。Packages 光盘中包含了许多预编译好的软件包，例如KDE和GNOME。
代码 2.4: 安装GNOME |
# emerge --usepkg gnome
|
如果您想查看我们都提供了哪些预编译包，可以快速地列一下/mnt/cdrom/All目录中的所有文件。例如，查看是否提供了KDE的预编译包：
代码 2.5: 查看能否安装KDE |
# ls /mnt/cdrom/All/kde*
|
请务必现在安装预编译包。因为当您使用emerge --sync命令更新了Portage后（接下来您将了解到），那些预编译包可能将与您更新后的Portage中的ebuilds文件不相匹配。不过您可以尝试使用emerge --usepkgonly命令来代替emerge --usepkg，指定安装预编译包。
恭喜，现在您的系统已经装备齐全了！请继续参阅下一步该做什么？一章，更进一步了解Gentoo。
本文档的内容遵循知识共享-署名-相同方式共享许可协议