为了快速下载源代码，建议你选择一个速度快的境像站点。Portage将在make.conf中查找并使用GENTOO_MIRRORS变量定义的境像列表。你也可以浏览我们的镜像列表来寻找一个或者多个离你最近的镜像（通常它们是最快的），不过我们提供了一个不错的工具来帮助你选择境像，它叫mirrorselect。
代码 1.1: 使用mirrorselect更新GENTOO_MIRRORS变量 |
# mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf
|
警告: 不要选择任何IPv6的境像。我们的stage目前还不支持IPv6。 |
另一个重要的设置就是make.conf里的SYNC设置。这个变量包含你更新Portage树（Portage下载和安装软件时需要用到的ebuild和脚本等信息的集合）时用到的rsync服务器信息。虽然你可以手动输入一个SYNC服务器地址，不过还是让mirrorselect来帮你完成更加的方便：
代码 1.2: 使用mirrorselect选择rsync镜像站点 |
# mirrorselect -i -r -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf
|
运行完mirrorselect以后，最好自己再检查一下/mnt/gentoo/etc/make.conf里的设置！
在我们进入新环境之前，还有一件事需要完成，那就是从/etc/resolv.conf拷贝DNS信息。这一步可以保证你在进入新的系统环境后还可以继续使用网络。/etc/resolv.conf包含了你网络里的域名服务器。
代码 1.3: 拷贝DNS信息 |
（参数"-L"是必须的，用来确保我们拷贝的不是一个符号链接） # cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/ |
将/proc文件系统挂载到/mnt/gentoo/proc，这样chroot后的环境里安装时也可以获取内核提供的相关信息，然后以bind方式挂载/dev文件系统。
代码 1.4: 挂载/proc和/dev |
# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc # mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev |
现在所有的分区都已经被初始化，基本环境也已安装完毕，现在是到了该用chroot进入新安装环境的时候了。这意味着我们从当前安装环境（安装光盘或者其他安装介质）切换到你安装的系统里（也就是被初始化的分区）。
完成chroot有三步。首先我们用chroot把根文件系统从/（安装介质里）切换到/mnt/gentoo（在你的分区里）。然后我们使用env-update来建立新的环境，也就是创建新的环境变量。最后我们用source加载这些变量。
代码 1.5: chroot到新环境里 |
# chroot /mnt/gentoo /bin/bash # env-update >> Regenerating /etc/ld.so.cache... # source /etc/profile # export PS1="(chroot) $PS1" |
祝贺你！你现在已经在你自己的Gentoo Linux环境里了。当然这离安装完成还有段时间，因为我们可以看到安装指南还剩下很多章节呢 :-)
你现在应该更新你的Portage树到最新版本。执行emerge --sync。
代码 2.1: 更新Portage树 |
# emerge --sync (如果你在使用一个慢速终端比如一些帧缓冲或者是串口的控制台，你可以添加--quiet选项来加速这个过程:) # emerge --sync --quiet |
如果你网络前面的防火墙的配置使得rsync请求被阻挡的话，你可以使用emerge-webrsync下载和安装一个最新的portage快照。
如果系统警告你有一个新版本的Portage可用，你可以使用emerge --oneshot portage来更新它。
首先，我们看一下一些小的定义。
profile是每个Gentoo系统的构造块。它不仅指定了USE、CFLAGS以及其他重要变量的默认值，它还把系统可用的软件版本锁定在某个范围。而这些都是由Gentoo的开发者来维护的。
以前，这个profile很少会有用户接触到。然而，有些情况下你可以决定需不需要修改profile。
你可以用下面的命令来查看当前使用的profile：
代码 2.2: 验证系统profile |
# eselect profile list
Available profile symlink targets:
[1] default/linux/x86/10.0 *
[2] default/linux/x86/10.0/desktop
[3] default/linux/x86/10.0/server
|
默认的profile会提供给你一个基于2.6版本内核的Linux系统。这是默认推荐的，但是你也可以选择另外一个profile。
系统也为某些架构提供了desktop和server的子profile。运行eselect profile list来显示所有可用的profile。
看完了你的体系结构可用的profile之后，如果你愿意，你可以换一个profile。
代码 2.3: 切换profile |
# eselect profile set 2
|
注意: 子profile developer是专为Gentoo Linux开发任务而准备的，而不是用来帮助构建一般性的开发环境的。 |
USE是Gentoo为用户提供的最具威力的变量之一。很多程序通过它可以选择编译或者不编译某些可选的支持。例如，一些程序可以在编译时加入对gtk或是对qt的支持。其它的程序可以在编译时加入或不加入对于SLL的支持。有些程序甚至可以在编译时加入对帧缓冲的支持（svgalib）以取代X11（X服务器）。
大多数的发行版会使用尽可能多的支持特性编译它们的软件包，这既增加了软件的大小也减慢了启动时间，而这些还没有算上可能会涉及到的大量依赖性问题。Gentoo可以让你自己定义软件编译的选项，而这正是USE要做的事。
在USE变量里你可以定义关键字，它被用来对应相应的编译选项。比如，ssl会让程序在它编译时加入对它的支持。-X会移除其对于X服务器的支持（注意前面的减号）。gnome gtk -kde -qt3 -qt4将会在你编译软件的时候添加对gnome（和gtk）的支持，并且移除对kde（和qt）的支持，这可以让你的系统尽可能多的为GNOME做优化。
默认的USE设置位于你profile的make.defaults文件里。你可以在符号连接/etc/make.profile所指向的目录和它所有的父目录里找到make.defaults文件。默认的USE设置是所有make.defaults文件里USE的集合。所有你放在/etc/make.conf里的USE都会根据默认设置重新计算。如果你添加了一些USE的设置，它会被增加到默认的列表里。如果你删除了一些USE设置（通过放一个减号到它前面），它将被从默认的列表里移除（如果它确实在默认列表里的话）。绝对不要改变/etc/make.profile目录里的任何东西，它会在你更新Portage的时候被覆盖掉！
关于USE的详解你可以在Gentoo手册的第二部分，USE标记里找到。对于USE标记的详细介绍可以查看你的系统里/usr/portage/profiles/use.desc。
代码 2.4: 查看可用的USE标记 |
# less /usr/portage/profiles/use.desc （你可用用方向键来滚动，按'q'键退出） |
作为一个例子，我们展示一个基于KDE的系统并带有DVD、ALSA以及光盘刻录支持的USE设置：
代码 2.5: 打开/etc/make.conf |
# nano -w /etc/make.conf
|
代码 2.6: USE设置 |
USE="-gtk -gnome qt3 qt4 kde dvd alsa cdr" |
在你的系统里可能只会用到一个或两个locale。你可用/etc/locale.gen来指定locale。
代码 2.7: 打开/etc/locale.gen |
# nano -w /etc/locale.gen
|
下面这个例子中的locale同时支持英语（美国）和德语（德国）并带有字符集格式（比如UTF-8）的支持。
代码 2.8: 指定你的locale |
en_US ISO-8859-1 en_US.UTF-8 UTF-8 de_DE ISO-8859-1 de_DE@euro ISO-8859-15 |
下一步我们运行locale-gen。它会产生所有你在/etc/locale.gen文件里指定的locale。
现在我们继续配置内核。
本文档的内容遵循知识共享-署名-相同方式共享许可协议